みなさんこんばんは✨
(Good evening, everyone.)

最近私は、ダンスのことばかり考えています！デビューの踊りはとても素敵な曲で構成されていますが、曲に負けないよう格好良く踊りたい…！
(I'm always thinking of my dance recently. I desperately want to be worthy to dance with great songs that will be used in my strip show. )

鏡の中の自分と向き合いながら、
毎晩練習しているところです。
(Facing myself in the mirror, I practice to dance everynight...)


ところでここ数日、周りのいろんな方が今年のGWや夏期休暇にどこへ出掛けるかについて話しているのですが、私もちょっと想いを馳せています。笑
(By the way, for the past few days, people around me often talked about what to go during golden week and summer holidays. So I'm also looking forward to summer.)

海、山、牧場、史跡、etc...
(The sea, the mountain, pasture, some historic sites, etc...)

うう、全部行きたい…！笑
(I'd like to visit all I come up with..)

今度お会いした時には、休暇中何をするか、おすすめなどあったら是非教えてくださいね！✨
(Please tell me your recommendation that you will do or did during holidays when we meet!)




さて！今夜もダンス練習頑張るぞ！
(Now I'll do my best for practicing!!)