こんにちは！

(Hello!)



明日には「BRAVI!2nd」も中日を迎えます！✨

(We will have a middle day of "BRAVI!2nd" tomorrow.)



今回は博士や椿姫の役を頂き、毎日役になりきることを楽しんでいる徳永です。

(In this performance, I got roles of a creator of a doll and "Violetta" in "La Traviata". I'm enjoying playing them.)



こんなに楽しいことって、なかなか無い気がします！

( Something fun like this can't really be experienced easily. )



2景で愛しい人形に手をさしのべる時、7景で格好良いダンサーさん達に見つめられる時、ちはお兄さんにキスをする時、幸せでございます✨

(At moments when I give my hand to lovely doll in a second part or I'm stared by gentlemen and kiss a boy, I really happy.)



お手紙で元気ですかとお気遣いくださる方もいらっしゃいますが、本当に元気です。むしろエネルギーに満ちています。

(Some people kindly concern about me in their letters, but I actually fine and full of vigorous.)

こんにちは！

(Hello!)



ちょうど一年目となる5月第一週は、横浜ロック座に出演させて頂くことになりました！✨

(In the first anniversary as a striptease dancer, I will appear on the stage of Yokohama Rockza !)



踊り子さん用のダンスシューズで歩くのもやっとだったあの時から、確実に一年という月日は経ったのだと、ご覧くださった方に感じて頂きたいです。


(I'd like to make you think A year has passed since my debut that I was barely able to walk with shoes for dancers.)



…ファイトしおり！

(Do my best!！Shiori！)



一年目はいつも「自分の好きなもの」をイメージした作品を作ってきましたが、

(In the first year, I always create my work having image of my favorite in my mind.)



今回は「自分に似合いそうなもの」をイメージして考えています。

(And then, I'm thinking new work imagng something that suits me.)



東洋ショーで、お姐さん方から頂いたアドバイスです。✨

(That's advice my senior dancers gave me at Toyo Show theater.)

(今日は文が長くなってしまったので、日本語だけなのです…泣)



こんにちは！


一昨日から、寝る前に星野源さんの「いのちの車窓から」を読ませて頂いています。



ラジオやCDで聴いている星野さんの声で、内容がばっちり脳内再生されます。✨



読んだページはまだ半分手前くらいですが、星野さんの言葉一つ一つを追うごとに笑ったり涙がこぼれたりで慌ただしいのです。笑



この感覚は、劇的なエピソードがとにかくいっぱい盛り込んであって心を打たれた、という類の感動ではないと私は思うのですが、



日常から拾ってきた小さな宝物を、沢山胸にしまっていらっしゃるんだなと、暖かい気持ちになりました。




今日は、寝る前に星野さんのラジオを聴いて元気いっぱいになってきます。✨