徳永しおりのぶっくまーく

徳永しおりです(^^♪ マイペースで更新していきます♪

2017年01月



こんにちは！

(Hello!)



新宿ニューアートでの10日間、女神様のように素敵なお姐さん方とご一緒させて頂き、幸せでした！

(I happily spent with angels of dancers for these 10 days at Shinjuku New Art.)



お姐さん方から刺激を受け、自分の演目について考え直すこともできました。

(I was inspired by their performance and I could learn and consider about my performance.)



踊り子として知らないことやできないことが沢山あるので、ほんの少しのステップアップでも楽しいし嬉しいです。

(There are things that I don't know and I can't do, and that's why I feel glad when I make progress even a little bit.)



お客さん方にも、応援のお言葉を頂きありがとうございます。

(Thank you for every cheering messages from guests.)



芽が出て、花が咲くと信じて見守って下さっている方々の前で、必ず成長しますね。

(I'm sure to make myself grow up in front of everyone who have been believing that I'll come into bud, and then open as a flower.)



2月は月末の川崎公演までの間にも面白いことが色々ありそうなので、またブログでご報告しますね。✨

(Before I'll go on the stage of Kawasaki Rockza in February, there will be fun things to tell you on this blog.)



川崎の可愛い亀達と久しぶりに会うのも今から楽しみです。✨

(I'm looking forward to see pretty turtles at Kawasaki Rockza.)
  • by



今日は楽日！

(It's the last day!)



新宿ニューアート公演もそろそろ終わろうとしています。

(Time at Shinjuku New Art is about to end.)


image

  • by



こんにちは！

(Hello!)



昨日は黒崎優お姐さんの楽しい演目をお勉強させて頂き、一日元気いっぱいでした！！

(Yesterday I was full of energy by watching enjoyable performance of Yu Kurosaki.)



やっぱり思い切り笑うことは身体に良いですね。また観させて頂きたいです…！

(As I always think, laughing is good for health. I'd like to watch again...!)



新宿ニューアートでの公演もあと2日。

(There are 2days left at Shinjuku New Art.)



もうちょっと長く続いてほしいです。笑

(I want this time to continue longer.)

  • by



こんにちは！

(Hello!)



昨日の朝は外で鳥のフンが頭に直撃し、泣きながら一時帰宅、シャワーを浴びてから劇場へ向かいました…

(Yesterday morning, a bird suddenly pooped on me so I returned home to take shower while crying. After that, I went to SNA.)



どれくらいの確率でそんなことがあるのか気になりますね。

(I wonder how much probability that will occur.)



数年後には笑い話になりそうです。

(A few years later, I'll laugh about this...)



今日はノープロブレム、爽やかな朝を迎えました。

(There is no problem today, I felt a crisp morning.)


image




  • by



こんにちは！

(Hello!)



新宿ニューアート公演も楽しんでおります。

(I'm having fan on the stage of Shinjuku New Art.)



今週もベテランのお姐さん方とご一緒なので、演目のお勉強をさせて頂けたら…！と思っている徳永です。✨

(This week I hope to learn about dance and ways to express from experienced dancers.)




ところで昨日、お客様から可愛いドリンクディスペンサを頂きました。

(By the way, I got a dispenser from guest yesterday.)



初めて使って、リッチな気分を楽しみました。

(It was the first time to use it, so I enjoyed feeling rich. )


image


  • by

このページのトップヘ