徳永しおりのぶっくまーく

徳永しおりです(^^♪ マイペースで更新していきます♪

2016年05月


こんにちは!
(Hello!)

いよいよ中日になりました!
(I've come to the halfway point!)

今日も頑張ります✨
(I do my best today believing in myself!)


image








こんにちは!
(Hello ! )


今週SNAデビュー致しました徳永ですが、ようやっと舞台上で呼吸ができるようになったところです…!
(Now I can calmly breathe and go on a stage since I had debut at SNA...)


ストリップショーやダンスを好きで観に来てくださっている方、
最近はじめて観に来てくださった方、
素敵なショーでステージを盛り上げてくださるお姉様達、
そして、お世話になっているスタッフの方々…
(There are guests who love strip show and dance, other guests who recently visited theater first, wonderful ladies who excite people with stage, and staff who work hard behind the stage..)


みなさんに舞台上から感謝の気持ちをお伝えできるように、ちゃんと心を落ち着けてもっともっと良いショーにしたいです。
(To express my gratitude for them, I want to make my show to be better and better with calm mind.)



劇場ではいろんな方にお会いすることができます。私はドキドキしつつも出会えた方とお話できる時間を実はとても楽しみにしているのです…✨
(In this theater, I can see many people. Actually I'm in expectation of having conversation with them. )




こんにちは!
(Hello!)

昨日ついに新宿ニューアートでデビュー致しました!
(Yesterday I made my debut at Shinjuku New Art.)

公演を見て下さった全ての方に、
感謝申し上げます…!
(I'd like to express my deepest gratitude for everyone who came SNA to view performance.)


遠くから駆けつけて下さったり、あたたかいコメントを頂いたり、お花やお手紙、お菓子、シールなどを贈って頂いたりと、感謝感激の連続でした。
(Some visited from far, some gave me warm-hearted massage, and others gave  or send to me beautiful flowers, sweets, seals and so on.. I was moved by all of them.)


愛で溢れている…!!
(They are full of love...!)


さらに一緒に出演されてるお姉様方は本当に素敵なんです…!✨
また環境に恵まれたな、とつくづく感じたしおりでした。
(Furthermore, Ladies who appear onstage are so wonderful !! I'm lucky to come here! think Shiori.)



image


⬆ほのかねえさんと一緒に撮らせて頂きました!


image

⬆練習風景。どの曲中のポーズでしょう?


image

⬆練習休憩中のしおり






このページのトップヘ