こんにちは！

(Hello!)



すっかりご無沙汰してしまって、ごめんなさい。元気に過ごしております。✨

(I'm sorry I didn't update this blog for such a long time. I'm spending my time well.)



昨日は浅草ロック座公演「BRAVI! 1st」の楽日でした。

(Yesterday Asakusa Rockza have a last day of "BRAVI! 1st".)



今回は1stにも2stにも同年デビューの踊り子さんが多くてびっくりでした。

(I was surprised to know both 1st and 2nd have many dancers who debuted in the same year as me.)



先日そんな踊り子さん方のお勉強をさせて頂いた後、最後まで完全に見惚れてしまったことに焦りました。

(I was completely fascinated by them when I learned their performance, and it made me bewildered after that.)



つい受け身になってひたすら感動してしまうのですが、私だって舞台に立つのだから、今度は自分がどうするのか考えなくてはですね…！

(Though I can't help but get impressed with them when I watch their performance, next time I will go on the same stage so I have to think how to do there.)



そう思うほど、次の公演のことばかり考えてしまいました。笑

(The more I think about it, the more enthusiastic I became.)



でもこの時間は、楽しいです。

(It's fun for me.)



私が普段の私を飛び越えて、どんなキャラクターにでもなることができると思うと！

(I can be anything I want to be beyond my reality.)