こんにちは!
(Hello!)
東洋ショー劇場でお世話になりました皆様、素敵な時間を一緒に過ごして下さって、ありがとうございました!!
(Thank you for wonderful time at Toyo Show theater!)
今日は、少しだけ大阪を散歩しました!
(I went on a walk in Osaka today.)
公演中も早朝や深夜に外出することはあったのですが、
昼間にお散歩するのは久しぶりで、本当に爽やかな気持ちです!
(I sometimes went out for the duration of my stay at theater, but It's been a long time to go for a walk in the daytime. I felt refreshed.)
友人達にも良いお土産を買えました!
よく心配をしてくれるので、ちゃんと元気でいること、伝えないとですね!笑
(I bought some gifts for my friends. They are often concerned about me, so
I have to tell them that I'm doing well.)
(Hello!)
東洋ショー劇場でお世話になりました皆様、素敵な時間を一緒に過ごして下さって、ありがとうございました!!
(Thank you for wonderful time at Toyo Show theater!)
今日は、少しだけ大阪を散歩しました!
(I went on a walk in Osaka today.)
公演中も早朝や深夜に外出することはあったのですが、
昼間にお散歩するのは久しぶりで、本当に爽やかな気持ちです!
(I sometimes went out for the duration of my stay at theater, but It's been a long time to go for a walk in the daytime. I felt refreshed.)
友人達にも良いお土産を買えました!
よく心配をしてくれるので、ちゃんと元気でいること、伝えないとですね!笑
(I bought some gifts for my friends. They are often concerned about me, so
I have to tell them that I'm doing well.)

