こんにちは！

(Hello！)



私は今、劇場で使う新しい衣装に飾り付けをしています。

(Now I'm decorating my costumes I'll use at the theater next month.)



久しぶりのお裁縫。楽しいです。

(It's been a long time since I sewed something.
That's fun.)



衣装を見たら、しおりちゃんどうしちゃったんだろう？って少し驚く方もいるかも知れません。
笑

(I think someone might think"What's the matter with Shiori?" after they look one of my costumes.)



本人はとっても楽しんでいます。笑

(I'm really enjoying that.)