徳永しおりのぶっくまーく

徳永しおりです(^^♪ マイペースで更新していきます♪



こんにちは！
(Hello !)

大阪でだいぶ腹筋が鍛えられた気が致します、徳永しおりです。
(My abdominal muscles trained pretty well in Osaka ...thought Shiori... )

大阪でのイベントは終始笑いが絶えない元気な雰囲気で思い出深かったです✨
(Two events in Osaka were full of laughter. Too enjoyable, and impressive to forget.)

イベントへお越し頂きましたみなさま、楽しい時間をありがとうございました！
(Thank you everyone for coming to event and great time.)

今回は、関西地域や九州、中国地方、東京から…と色々な場所から来てくださりびっくり！
(This time I had opportunities to meet people from many different regions.)


もっともっと、多くの人とお会いしたいという気持ちが強まった２日間でした。
(Through this two days, my desire that I want to see many people has became stronger.)



image



  • by



こんにちは！
(Hello!)

昨日18日は、大阪での初イベントでした！大阪はもちろん他県から来てくださった方々も居てびっくりしました！！泣
(Yesterday I had a first event in Osaka.
So surprised I was because some people came from other prefectures not to mention Osaka.)

東京でのイベントで、和やかな雰囲気の中とても優しいメッセージを沢山頂いたことも忘れられませんが、
(Of corse I'll never forget events that I gave many kind massages with friendly atmosphere in Tokyo ... )

大阪のイベントに来てくださった、明るくエネルギッシュなみなさんにもいっぱい元気を頂きました！
(People who visited event in Osaka, they are really vigorous... energetic!!! and I got cheered up by them.)

今日19日もまた大阪でイベントがあるので、今から楽しみです！
(Today I'll have an event again, now filled with excitement!)


image




  • by



みなさん、こんばんは！
(Good evening, everyone!)



image

(⬆古い洋館にスッと現れそうな…笑
特別な衣装を持っている友人に借りました。)



今週末の18、19日には大阪でサイン/握手/撮影会があります！✨
(In this weekend, I will be in Osaka for events of autograph, handshaking, and photo.)

ずっと大阪に行きたいと思っていたのですごく嬉しいですし、今も楽しみにしています。
(I've been hoping for going to Osaka, so I'm happy and now looking forward to that.)


東京のイベントでは多くの方々から直接メッセージを頂き、ドキドキしました。笑
(As many people gave me messages at the events in Tokyo, I was excited.)

大阪でも沢山の方とお話したいです！！
(I'd love to talk with many people in Osaka!!)



image





大阪でお会いしましょう！
(See you in Osaka!)
  • by

このページのトップヘ