こんばんは！
(Hello ! )


新宿ニューアートでの千秋楽の日にお客様方から頂いたお花をぜんぶ家に飾っていたのですが、かなり長いあいだ綺麗に姿を保っていました。
(Since I got so many flowers from some guests at the closing day of show, the flowers had been kept in magnificent bloom for a long time.)


お写真撮っておけば良かったです…。泣
(I should have taken some pictures of them...)



お花と言えば、何年か前にお花屋さんでアルバイトをしていたことがありました。
(Speaking of flower, I've worked at a flower shop years ago.)


あるお花屋の店員さんに憧れたことがきっかけでしたが、土や植木鉢を運んだり、葉を切ったり、虫を取ったりと、お花を保つのは難しいのだなと感じていました。
(Why I got into was an admiration for a florist. However, keeping a lot of flowers needs great work such as carrying culture soil or flower pot, cutting leaves, removing snails or aphids, and so on . I felt it's hard to keep them beautiful.)




だけど誰かに花束を贈って頂くってとてもロマンチック！
(I thought it's so romantic to get some flowers from someone.)




…そんなことを考えながら、千秋楽以来、色とりどりの花を時折眺めていた徳永です。
(Looking at various colors of flowers, I remembered that.)