今回みなさまにご報告があります！
(Today I have a big news that I'd like to tell you.)

私、徳永は5/1～5/10に、新宿ニューアートでダンサーとしてデビューさせて頂きます！！✨
(I 'll make my debut as dancer at Shinjuku New Art from March 1 through March 10.)

以前浅草のロック座を観に行った時に、人の身体はこんなにもしなやかで美しい芸術を描くのだと感激したことがありました。
(When I went to see the dance at Rockza, I'm so impressed because the art was lithely expressed by beautiful human body.)

今まで私が挑戦したどの作品ともガラッと異なる世界です。
(That was different from Everything that I challenged ever before.)

時には艶やかに、時には情熱的に、いろんな徳永を表現できるよう、練習に励みたいと思っています。
(I'll try to devote myself to express my dance, sometimes fascinatingly and at other times passionately. )


デビューはちょうどGW中になりますので、よろしければ私の初舞台にお越しください！！✨以前お話した方も初めましての方も、お声掛け頂きとう存じます！
(I'll be so happy and exciting if you can come to see that!! I'd like you to let me know when you find me! )


なかなかみなさまにお会いできるチャンスが無いので、もし劇場でお近づきになれればとても嬉しいです！
(This will be rare chance for me to meet you, so I'm pleased to get acquainted with you there!)





See you on stage!