こんにちは！

(Hello!)

明日から、横浜ロック座で新しい作品達を披露してきます！

(I'll show my new works at Yokohama Rockza from tomorrow!)

緊張しない初日はないですが、今回は特に…！

(Whenever I  have the first day of shows, I'm really nervous. I'm especially anxious now...!)

ひとつはすごく可愛くて、もうひとつはハロウィン作になっています。

(one of my works is so cute, and another is for Halloween!)

ハロウィンの方は、毎年1、2回リメイクしながら出していこうと思っています！

(Talking about the work for Halloween, I will remake every year and show it one or two times per a year.)

横浜ロック座で、沢山のご来場をお待ちしております！

(I wish there are so many visitors at Yokohama Rockza!)