こんにちは!

(Hello!)



ブログの更新がお久しぶりになってしまいましたね…!

(Excuse me, I did not update this blog for such a long time.)



有り難いことに、年明けすぐに川崎ロック座、そして1/21~1/31の期間で横浜ロック座に出演させて頂いています。

(Fortunately, I got my place at Kawasaki Rockza early in the new year, and I'm working at Yokohama Rockza from January 21 to 31.)



横浜でも寒い日が続いていますが、健康第一を目標に過ごしています!

(These days it has been cold at Yokohama, so being healthy is my first consideration now.)

18-01-28-01-42-15-417_deco
18-01-28-01-40-48-868_deco
18-01-25-21-03-48-666_deco