徳永しおりのぶっくまーく

徳永しおりです(^^♪ マイペースで更新していきます♪

2017年06月


こんにちは!


昨日まで台湾を散歩していました。✨


どのお店に行っても、店員さんがもしかして日本人?と、日本語で話してくださったり

飲食店では日本語のメニューを持ってきてくださるなど、

本当に過ごしやすい環境なのですね…!



ほとんど困ることはなく、沢山の場所を訪れることができました!



以下は、私の台湾レポートです♡



人気の台北101

→ショッピング好きな方は、101内だけでもかなり楽しめます。私の大好きなSuperdryも発見!
フードコート内のお店やカフェも、お洒落です♪

image



癒しのカルチャースポット松山文創園区

→もともと何かの工場だったところを再生して、文化発信、雑貨販売の場所として利用しているみたいです。
私が訪れた時は、建築科の学生さん達による作品展示会が行われていました。

image

image



デリシャスな士林夜市

→いつでもお祭り気分でいられそうな楽しい夜市です。美味しいものがぎゅっと集結!
力強い客引きに負けない元気な方は、地下の飲食店街での食べ歩きもおすすめです!
私は地上でのんびりお散歩…♪

image



物語の世界、九份

→台北からは遠いですが、非日常的な景色に出会える場所でした。

この九份老街の2kmほど先にある黄金博物館までの道は、霧が濃いけれど、建物もそこそこあるのになんだか浮き世離れした雰囲気だなあと思いながら歩いていました。

霧が晴れてみると、それもそのはずだなあと理解しました(^_^;)あえて写真は撮りませんでした。本当にジブリちっくな景色…!

image

image



とびきりお洒落な宮原眼科

→かつて眼科であった建物が、現在はアイス、紅茶、チョコレートのお店として盛り上がっています。赤レンガ積みのお洒落スポット。
アイス売り場の前には「EYE scream」というポスターが…!笑(撮り忘れました(>_<))

image



悠久の歴史を感じさせる故宮博物院

→数えきれないほど多くの文字の成り立ちを示した展示物は、初めて見ました。
かつて日本に贈った品が返ってきたものや、西洋から贈られたものなど、海外とのつながりを感じる展示物も。

image



賑やかな街、西門町

→迷路のように入り組んだ路地には人気のお店が軒を連ね、周辺には映画館やショッピングセンター等のビルも林立する、渋谷のセンター街的スポット。

image



永康街

→私は2回も行ってしまいました。笑
飲食店やお土産やさんが多いエリア。「思慕昔」のかき氷がとっても美味しかったです♪

image




魅力的なスポットが沢山でした♪


私は台湾茶に出会いたくて台湾を訪れたのですが、種類が多過ぎて、まだまだ知らないお茶が多そうです…!


今回は台北をメインに歩いたので、次は南のほうも歩いてみたいです!


こんにちは!

(Hello!)



今日は夕方に、「ザ・ダンサー」という映画を観ました。

(In this evening, I watched a film, "THE DANCER".)



この映画の主人公を観ていると、私がストリップ劇場で知っている踊り子さん達を思い出しました。

(The film reminded me some striptease dancers I know.)



あるルールの上に、型破りなオリジナルダンスを実現させる、強い精神力!

(They have strong spirits that make them to be able to create their dance, following some rules.)




ストリップ劇場でソロステージを作り上げる踊り子さん達を思い出しながら、観ていました。

(When I'm watching it, I called some images of their stage to my mind.)




主人公や、その友人、ライバルを演じていらした役者の方々がすごいなと…!

(I thought actors in this film were great!)



もう、すごかった、としか言葉が出てきません。

(I can only say, great!)

image


こんにちは!

(Hello!)



6月の新宿ニューアート公演が終わりました!

次回、7月末の劇場出演まではかなりの期間が空いています。

(Days at Shinjuku New Art had already passed, and the next stage will be in the end of July. I have long time by then.)



私にとって大事な時間になりそうです。✨

(As for me, it'll be important time.)






普段、私はその時々のことでいっぱいになってしまうので

(Something always occupy my mlnd, so)



ふと気付いた時にでも立ち止まって、
ここからどこに向かおうかな、
何をしようかなと、

考えることにしています。✨

(When I find myself somewhere, I make it a point to think where to go and what to do.)



もちろん、ごく自然体で、前へ進むこともあります!

(I sometimes spend my time in a relaxed posture, )



でも以前より、時間が経つのは早いと思うことが、すこし増えたので…

(but now I feel time goes faster than I felt before... )



1日1日、大切なことを、できるだけ大切にできるように、過ごしていきますね。🍀

(I will try to cherish my days for my precious things.)

image


image


こんにちは!

(Hello!)



関東地方も梅雨入りしましたね。

(Yesterday, I heard an announcement that the rainy season has started in Kanto region.)



夏を待っていた紫陽花も、沢山の雨を受けて成長していきますね。

(Hydrangea had been waiting for their season, and now they can grow up with rain.)



雨が降っているときは、
そんな紫陽花を見に行ったり

(On a rainy day, I love walking out
for looking them, or)



雨音に癒されながら絵を描いたりします。

(enjoying the sound of rain and drawing pictures.)


image



私は今週、新宿ニューアートで過ごしています。

(In this week, I'm at Shinjuku New Art.)



時々お姐さん方のステージを学ばせて頂きながら、新しい作品のことを考えています。

(I sometimes learn from the stage of other dancers and consider how to make my new work.)



あと3日。

(There's only three days here.)



1日1日、濃厚なのに早く過ぎていきます…!

(I feel each days so fruitful, but also they goes so fast.)


こんにちは!

(Hello!)



太陽光線に目をやられつつ、
気合い、そして気合いで夏の暑さと闘っている徳永です。

(My eyes are suffering from strong sunlight, and I'm fighting against summer heat with my fighting spirit.)



そのような暑さの中で、昨日は本当に多くの方々が新宿ニューアートへとお越しくださいました!

(Even in such extreme heat, so many people came Shinjuku New Art. I'm grateful for all of them.)



とっても、嬉しい1日でした!

(Today was a happy day for me!)



浅草、横浜、川崎の劇場も盛り上がっているようですごく気になるのですが…!

(Asakusa Rockza, Yokohama Rockza, and Kawasaki Rockza seem to have a blast now, so I'm curious about how's going on there, but)



私も今週、新宿ニューアートをめいっぱい楽しもうと思います!

(I'll enjoy Shinjuku New Art this week!)

image

このページのトップヘ