徳永しおりのぶっくまーく

徳永しおりです(^^♪ マイペースで更新していきます♪

2017年03月



こんにちは!

(Hello!)



今週は特に自分の作品に関して悔しく思うことが多く、自分との闘いを繰り広げています。

(I'm fighting against myself this week because I often feel regretful for my own work.)



でもお姐さん方に相談をさせて頂いたりしながら演目の形を変え、少しずつ前へ進んでいることも確信しております!

(Meanwhile, I certainly achieved progressive steps in the work under favor of other dancers' suggestions.)



歩みは遅いですが、絶対に後退はしないぞ!と自分への約束です…!✨

(I don't have a big advance, but I promised myself I will never go back.)


image



こんにちは!

(Hello!)



東洋ショー劇場で過ごせる時間も、
あと4日になってしまいました…

(There's only 4 days that I stay with Toyo Show... )



今回は特に時間が過ぎていくのを早く感じています。

(I feel time goes especially fast in this week.)



けれど時間に流されていかないように、ちゃんと自分の意思で進んで行けるように、頑張っているところなのです。笑

( I will not to be changed by just the wave of the times. Now I'm trying to improve myself at my own will.)


image



こんにちは!


踊り子みんなで、お肉を食べに
出掛けてきました!!


あれもこれも美味しくて、深夜なのに食べ過ぎてしまいました…デザートまで…


明るくて、大家族のご飯時みたいで、こういう時間が好きです。✨


image





こんにちは!

(Hello!)



昨日は東洋の日。

(Yesterday was a day of Toyo.)



猛者が東洋ショー劇場に集い、非常に楽しい1日でした…。✨

(Tough guys came together for Toyo Show, so it was fun yesterday.)



そしてホワイトデーでもあった為、お客様から愛あるお菓子を頂き感動でした…

(Also I got affectionate chocolate from guest...it really moved me. )



閉場後は綾姐さんと、ののちゃんと、3人で鶏肉の美味しいお店に行って来ました!

(After closed, I went to restaurant for delicious chicken with Ms. Ueno and Ms. Maeda.)



美味しいものをたくさん食べ、
また元気いっぱいです!!

(I ate a lot of delicious food, and I'm full of energy.)



徳永しおり、現在168cm。
まだ成長するのでは…?

(I'm 168cm tall. still growing...?)




こんにちは!

(Hello!)



もうLA LA LAND観た?
と、お声掛け頂くことが時々あるのですが、もちろん!!観ました!✨

(Some people ask me whether I already watched "LA LA LAND".)



ロマンチックなのに、胸を衝くような切なさを感じる作品でした…。

(It's so romantic, but I feel hurt inside when watching this film.)



せめて世界中で自分だけは自分の可能性を信じていたい、夢を叶えたい、と心底思うのに、入ろうとするドアは全てシャットアウト…。

("There is no chance to make one's dream come true though she/he really wants to believe her/his possibility at least her/him.")



そんな中で何度も何度も傷付きながら、ドアを叩き続け、それでもダメなら自分でドアを作ってしまえ!

(Again and again they search for their way while getting wounded, and try to make their chance by themselves if searching is no good.)



…そんな夢追い人達(The fools who dream)のお話、と思いました。

(I remember that's a story of the fools who dream.)



「下らない理由でオーディションは中断されるし、泣いてる演技で笑われるのよ!」

という主人公の言葉が特に印象に残りました。

(Also I remember the words of main character, "Audition was interrupted with shitty reason, and I was laughed at for my acting of cry.")



最終的に心を強く持ち直す主人公ですが、それまでの彼女の気持ちを思うと心苦しくなりました…。

(She finally look up again, but I felt
pain when I think of her feeling...)



夢追い人は素敵だけれど、とても勇気が必要ですよね。

(I think people who dream are great, but it seems that they need courage.)



このページのトップヘ