徳永しおりのぶっくまーく

徳永しおりです(^^♪ マイペースで更新していきます♪

2016年10月




きっと今夜は、各地で仮装した人々のお祭りになりそうですね!

(There will be festivals everywhere tonight, and many people will probably enjoy.)



私も昨日までの間に、めいっぱいハロウィンを楽しみました。

(I also fully enjoyed Halloween until yesterday.)



ディズニーシーに行って仮装した人達に写真を撮らせてもらったり、

(I took some photos of people dressed in their costume, )



ハロウィン限定のお菓子を食べたり、

(sometimes I had some sweets we can only buy for Halloween,)



街で不意に飛び出す仮装集団にドッキリしたり!笑

(and was amazed by a fancy dress parade that suddenly appeared in a town. )



今夜ハロウィンパーティーに行かれる方がいたら、楽しんで来てくださいね。

(Have a good time if you go to Halloween party.)



私は今夜、また映画を観る予定です。

(I'll watch some films tonight.)



いろんな方にお勧め頂いた作品があるので、観れる時に観てしまおうと欲張っています。笑

(I have good DVDs recommended by some people, so I greedily try to watch everything when I can.)




こんにちは!

(Hello!)



最近また、夜になると映画を一作観ています。

(These days, I watch one movie a day in the night.)



昨日は「バタフライエフェクト」

(Yesterday, "The Butterfly Effect")



一昨日は「グランドイリュージョン」

(At the day before yesterday, "Now You See Me")



その前は「リリーのすべて」

(and before that, "The Danish Girl")



以前は邦画を観ることが多かったのですが、ここ1年くらい、海外の作品も時々観ています。

(I used to watch Japanese films before, but I like watching foreign films in the past year or so.)



周囲に映画好きが多いので、その影響で最近幅広く素敵な作品に出会えて嬉しいです!

(There are many film fan around me. I can widely find wonderful films thanks to them.)



映画って、たくさん刺激を与えてくれますね。

(Films are greatly inspire us.)




中でも昨年公開されて以来お気に入りの「マイ・インターン」は、ニューヨークに行ってみたい!という気持ちを強くしてくれます。笑

( My feeling for going to NEWYORK have been getting stronger since I had watched a favorite film, "The Intern" last year.)




みなさんのお気に入りの映画は何ですか?

(What´s your favorite films?)





昨夜久しぶりに観た「ローマの休日」をゆっくり思いだしつつ、描きました。

(This is a picture of Princess Anne what I drew remembering Roman Holiday last night.)



宝石のように綺麗な彼女の瞳は、
一目見たら忘れられませんね。

(I'll never forget looking her beautiful eyes like a jewel.)


image


こんにちは!

(Hello!)



先日友人に誘われて、埼玉県にある巾着田という場所を訪れました!

(I visited Kinchakuda, Saitama prefecture at the invitation of my friend.)



有名な曼珠沙華の群生はシーズンが終わってしまったようで見ることができませんでしたが、

とっても綺麗な秋桜畑を発見!

(Unfortunately, we missed looking gregaloid red spider lilies, but instead, we found beautiful cosmos field.)


image



私と友人とで、沢山写真を撮りました。

(we took so many photographs.)


image


↑友人の努力の証。

(It's a proof of my friend's effort.)

image


↑小さなバイオリンと。

(with a small violin.)

image


↑彼女が撮った写真は優しくて大好きです。

(I love gentle photographs taken by my friend.)


こんにちは!

(Hello!)



東洋ショー劇場でお世話になりました皆様、素敵な時間を一緒に過ごして下さって、ありがとうございました!!

(Thank you for wonderful time at Toyo Show theater!)




今日は、少しだけ大阪を散歩しました!

(I went on a walk in Osaka today.)



公演中も早朝や深夜に外出することはあったのですが、
昼間にお散歩するのは久しぶりで、本当に爽やかな気持ちです!

(I sometimes went out for the duration of my stay at theater, but It's been a long time to go for a walk in the daytime. I felt refreshed.)



友人達にも良いお土産を買えました!
よく心配をしてくれるので、ちゃんと元気でいること、伝えないとですね!笑

(I bought some gifts for my friends. They are often concerned about me, so
I have to tell them that I'm doing well.)

image

このページのトップヘ