今年最後のステージが終わりました!

(The last stage of this year has finished!)


ふしぎと、以前20日間踊っていたはずのダンスを踊るのに、緊、張…!

(I don't know why, but I felt nervous for dancing that I used to do for 20 days.)



Swing Time 1stのメンバーも大好きでしたが、2ndのお姐さん方も素敵でした…!

(In the first season of Swing Time, I was lucky to be in a great team and loved them, and today, I know the members of second season are also wonderful!)



2ndのお姐さん方と過ごすことができる貴重な一日を与えて頂いて、大感謝です✨

(It was a great pleasure for me to spend a precious day with them.)



また、多くのお客様に、大切なクリスマスイブのお時間を私達と過ごして頂きありがとうございました。

(Thank you a lot of coming and spending your precious day before Christmas with us.)



クリスマスプレゼントやお花も頂いたのですよ…!

(I got some bouquets and gifts!)


image


image


image



プライベートで、クリスマスイブに花束なんて……!泣

(I hardly ever get any bouquets on Christmas Eve…)



とても嬉しかったです!!

(I was really glad!!)