徳永しおりのぶっくまーく

徳永しおりです(^^♪ マイペースで更新していきます♪


こんにちは!

(Hello!)



明日から、横浜ロック座で新しい作品達を披露してきます!

(I'll show my new works at Yokohama Rockza from tomorrow!)



緊張しない初日はないですが、今回は特に…!

(Whenever I  have the first day of shows, I'm really nervous. I'm especially anxious now...!)



ひとつはすごく可愛くて、もうひとつはハロウィン作になっています。

(one of my works is so cute, and another is for Halloween!)



ハロウィンの方は、毎年1、2回リメイクしながら出していこうと思っています!

(Talking about the work for Halloween, I will remake every year and show it one or two times per a year.)



横浜ロック座で、沢山のご来場をお待ちしております!

(I wish there are so many visitors at Yokohama Rockza!)

こんにちは!

(Hello!)



今日は、ご飯のお買い物中に柿が沢山売られているのを見つけました!

(When I went shopping for dinner, I found a lot of persimmons sold at supermarket!)



小さい頃、よく祖母と干し柿を作っていたので柿も大好きです。

(I used to make dried persimmons with my grandmother as a child, so I love it.)





秋も、良い季節ですよね。

(Autumn, is also good, isn't it?)



金木犀の香りが広がる時期が、大好きです。

(I love the season for fragrant olive.)



年末は、お忙しい方も多いと思うのですが、みんな秋の内に沢山癒されたら良いなぁなんていつも思います。✨

(It seems many people are busy in the end of a year, so I wish everybody feel relieved while we can enjoy autumn.)


[画像:5cc5619b-s.jpg]


こんにちは!

(Hello!)



昨日は、ジェシカ・ラビットの衣装でディズニーハロウィン(Dハロ)を楽しんできました。✨

(Yesterday I enjoyed Disney Halloween wearing a costume of Jessica Rabbit!)



いろんな人がジェシカさんと呼んでくださって嬉しかったです!

(I'm glad that many people called me Jessica.)



どなたの仮装も素敵でした…!✨

(Every costumes I found yesterday were really good!)



特に、不思議の国のアリスに出てくる、牡蠣の子供達の仮装をした女の子達が可愛かったです!

(who I thought the most prettiest were 3 girls wearing oysters' costume of Alice in wonderland!)



101匹わんちゃんの仮装をした赤ちゃんもいました!

(also, a baby wearing a costume of One Hundred and One Dalmatians was sooo  pretty!)



[画像:84d0dc34-s.jpg]

[画像:905bb0ef-s.jpg]

[画像:de53866e-s.jpg]

[画像:48fe67c1-s.jpg]
[画像:88a9146b-s.jpg]


このページのトップヘ