徳永しおりのぶっくまーく

徳永しおりです(^^♪ マイペースで更新していきます♪

(今回は英訳しきれません…!笑)


こんにちは!


2018年は、年明けすぐから5月上旬にかけて、ほとんどストリップ劇場関連の活動でいっぱいの日々でした。


活動を応援してくださっている人々が、お仕事終わりだったり、そうでない日にも劇場へ駆けつけてくださり、たくさん助けて頂きました!


わたしは、体調管理以外は大変だなぁと感じることもなくて


どの劇場でもいっぱい楽しい出来事に出会うことができました✨✨ありがとうございます!



先日踊り子としての2周年をいろんな方にお祝いして頂き、感謝の気持ちはステージでお返ししようと決意したデビュー週の気持ちを改めて思い出しました!


すぐお返しすることはできないかも知れないけれど…!笑



18-05-11-23-57-05-226_deco
18-05-09-02-59-39-797_deco
18-05-06-00-11-26-059_deco


たった2年間でも、気を抜くと、自分を信じられなくなることが何度もありました!汗


どうしてこんなに何もできない子が踊り子なのかと、お客様に疑問を持たせてしまった時、

自分でもそれを否定できなくて、申し訳ないー!!!!という気持ちでいっぱいになることもありました😣💦



でもそういう時期を、ひたすら地道に前進して、長い時間をかけて、ようやく個性が見えてきたら楽しいんじゃないかと今は思います。


何より、今までどんな自分も応援しつづけてくれた人達に、凹んでも凹みきれないくらいのエネルギーをもらっていますから…!頑張ることができてしまいます。笑



こんにちは!

(Hello!)



わたしは今週、横浜ロック座でストリップデビュー2周年をたくさんの方々にお祝いして頂いています!

(This week, at Yokohama Rockza, many people celebrate the two-year anniversary of my strip performance.)



18-05-02-00-09-52-074_deco
18-05-03-00-38-55-913_deco



デビューしてからしばらくは、ひとつひとつのことでよくへこみました💦

(In a few months after I'd debuted, I worried about everything.)



でも2年のあいだに、どんなに素敵な踊り子さんも、いつも自身と闘って生きているんだなぁと感じて

(but this two years taught me that no matter how great they are, every dancers always battle against themselves.)



わたしも筋肉とたくましい精神を鍛え上げましたg

(I strengthened my muscle and schooled my mental at the same time.)



いつも支えてくださっている皆様、素晴らしい毎日を本当にありがとうございます!

(I cannot thank you enough for your continuous support and these valuable experience.)



これからも沢山の演目を作ります!

(I'm going to keep making new stage!)



あんなに何もできなかった徳永がこんな面白い踊り子になったんだなぁと思ってもらえるような周年を、いつか迎えられるように!

( I'll do my best for make you to think "who could believe such a poor dancer could grow this great!" ...someday!)




こんにちは!

(Hello!)



ブログの更新がお久しぶりになってしまいましたね…!

(Excuse me, I did not update this blog for such a long time.)



有り難いことに、年明けすぐに川崎ロック座、そして1/21~1/31の期間で横浜ロック座に出演させて頂いています。

(Fortunately, I got my place at Kawasaki Rockza early in the new year, and I'm working at Yokohama Rockza from January 21 to 31.)



横浜でも寒い日が続いていますが、健康第一を目標に過ごしています!

(These days it has been cold at Yokohama, so being healthy is my first consideration now.)

18-01-28-01-42-15-417_deco
18-01-28-01-40-48-868_deco
18-01-25-21-03-48-666_deco

このページのトップヘ